In this case a maniac known as Splitface (Mike Mazurki) is killing random victims who don't pay his extortion demands. It's a difficult case with multiple suspects though Tracy's detection skills usually involving chasing people around.
The film is made with a good deal of camp, swagger and humour, including when Tracy supposedly goes to a club incognito but everyone knows who he is anyway!